-
1 кузов-фургон
1) Engineering: box body2) Automobile industry: box van (в виде ящика или коробки), box van body (в виде ящика или коробки), panel body, van, van body -
2 крытый фургон
1) American: covered wagon (переселенцев на запад страны)2) Forestry: caravan -
3 КУНГ
Geophysics: box van (вагончик для размещения оборудования) -
4 кунг
Geophysics: box van (вагончик для размещения оборудования) -
5 отдельный кузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля
Automobile industry: box vanУниверсальный русско-английский словарь > отдельный кузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля
-
6 вкладывать в ящик
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский большой базовый словарь > вкладывать в ящик
-
7 закон Вант-Гоффа
-
8 уравнение Вант-Гоффа
-
9 ящик равновесия Вант-Гоффа
Русско-английский научный словарь > ящик равновесия Вант-Гоффа
-
10 ящик равновесия Вант-Гоффа
Русско-английский словарь по химии > ящик равновесия Вант-Гоффа
-
11 крытый товарный вагон
2) American: box car3) British English: covered goods van4) Railway term: box freight car6) Business: boxcar7) Sakhalin R: box car (Brit. covered goods van)Универсальный русско-английский словарь > крытый товарный вагон
-
12 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
13 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
14 почтовый ящик
1. letter-box2. mailbox3. p.o. box4. p.o.box5. pillar-box6. mail box; Post Office Boxкартонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
-
15 экспертная система с алгоритмом типа прозрачного ящика
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский большой базовый словарь > экспертная система с алгоритмом типа прозрачного ящика
-
16 отсадочный ящик
[lang name="Russian"]картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
-
17 разделительный ящик
[lang name="Russian"]картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
-
18 вытяжной ящик
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский новый политехнический словарь > вытяжной ящик
-
19 вязаный ящик
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский новый политехнический словарь > вязаный ящик
-
20 многоместный ящик
картонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
Русско-английский новый политехнический словарь > многоместный ящик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
box van — noun A motor van with a box shaped goods compartment • • • Main Entry: ↑box … Useful english dictionary
box van — A British term for a cube van with a large cargo box behind the driver s cab … Dictionary of automotive terms
Box truck — An Ford Econoline 350 box truck in Harrisonburg, Virginia. A box truck, also known as a cube truck, cube van, bob truck, box van, or straight truck, is a truck with a cuboid shaped cargo area … Wikipedia
van — [1] A covered road vehicle for carrying goods. [2] A recreational vehicle based on the body of a commercial van, usually with comfortable, plush interior trim, often with a bed. See box van cube van light van … Dictionary of automotive terms
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Van helsing (film) — Pour les articles homonymes, voir Van Helsing. Van Helsing Réalisation Stephen Sommers Acteurs principaux Hugh Jackman Kate Beckinsale Richard Roxburgh David Wenham Shuler He … Wikipédia en Français
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box (character) — Box, is a fictional character from the 1970s film Logan s Run (played by Roscoe Lee Browne). Donning a tribal style facial mask, large metal body suit, and a harpoon and ice gun, Box became an icon for its time.Box in the filmThe protagonist of… … Wikipedia
Box social — is a term with varying definitions in Australia, the United Kingdom, and the United States. American usageA box social in the United States is a form of fundraiser, wherein donated lunch boxes are auctioned off for a cause (often a civic, church … Wikipedia
Van Mildert College — Durham University … Wikipedia